Personagens/ Cast:
Andre Alves, Andre Curci, Lalo, Jovem ( das it Alex)

Adauto (came from England): Mercha 30.09 a 09.10
Bermejo (Visconde de Barcelona) Mercha 09.10 a 15.10
Caddy – Mãe, Drunk Manager, baterista Bambix –Chefdenker
Sebb – faz tudo e  fotos 11.10 a 15.10 

Frank – Driver e metaleiro

Sandra - Booking

Jurgen - Rookie Records

28/09/2016 – Guarulhos

e lá vão os 4 otários para mais uma aventura guidable na Europa, a Terceira, sabe como é já chapados de brahma a R$ 12 reais cada no Aeroporto. Lufthansa, Pfeifer super Linda de aeromoça, porém meio fedida, lalo toma seu primeiro banho de cerveja com seu colega mineiro ao seu lado, primeiro voo de avião, não sabia abrir a mesinha.

The 4 idiots goes to another adventure in Europe, 3 time, you know , kind drum paying for expensive and shit beer at the Airport, Lufthansa for the first time, Pfeifer top model, beautiful as hell, but little bit smelly  and lalo tookhis first beer shower with his new friend who didn’t know how to set his little table for eating.
 


29/09/2016 – chegando em Dusseldorf.

Esperamos nosso amigo Frank nossa querida van vermelha por algumas horas e fomos ao nosso lar doce lar, casa do Caddy, onde passamos todas as tours, eu e Curci sempre com sono ficamos em casa, mas lalo e Jovem foram tomar algumas cervas com o Caddy e o Frank, chegaram em casa as 5 da matina. Lalo bate a cabeça na cama pela primeira vez na tour.


Waiting for our best friend Frank and his Red Bus for some hours and we went straight to our Home sweet home in Koln. Me and Curci always sleepy but Lalo and Jovem went to some bars whole night with Frank And Caddy, they got back at 5:00 am, lalo knock his head for the first time.

 

30/09/2016 D-Osnabrück, Bastard Club

Adauto chega de manhã direto da Inglaterra para se juntar ao bando de loucos, veio de onibus !! e hoje primeiro show, porém antes passamos pra pegar nossos cabeçotes no Gate to Hell backlines, Robert é um grande amigo, sempre faz um preço especial , ele vem ao brasil as vezs como tour manager do Jello Biafra.

O q dizer do primeiro show? Bem não muito, ótimo club, mas ainda estamos nos acertando com o equipo , 50 pessoas no local uma ótima banda de abertura,

O dormitório era em frente ao pico e pra gente parecia um hotel 5 estrelas

Adauto came early in the morning to join the wreck people on tour and he came by bus!! Tonight the first show but before we stopped by Gate to Hell Backlines, Robert the owner is being a great friend all over the years and rented for really good price, he used to come to brazil as Jello’s Biafra tour manager .

What can I tell about the first one? 50 people and we were like getting along with the gear, great club, great support band. Across the street we have the accommodation rooms and for us looked like 5 star hotel.

01/10/2016 D-Köln, Limes

230 km e tocariamos em Koln, nosso lugar favorito lá é o sonic Ballroom, porem Limes foi tão legal quanto, o lugar estava lotado e a venda de mercha foi sensacional. Vários amigos apareceram. Eu fiquei sóbrio pq nosso motora sempre toma uma cerva e ele é tão gente boa, que eu faço questão de ficar sem beber pra dirigir a noite, assim ele pode curtir tb. Voltamos para o Caddy.
 
230 km away from koln, well our favorite place in Koln is Sonic Ballroom, but Limes was as better than Sonic, really nice people and club, the shows packed, great and sold a lot of merch. I stayed sober so Frank can drink some beers, he’s such nice guy and such great friend and I’d love to let him have some fun besides driving at night when it’s needed, we drove back to Caddy’s Place, home sweet home .

02/10/2016 D-Wermelskirchen, AJZ Bahndamm

Amo esse lugar, festival com varias bandas e aniversario de 25 anos da banda Skin of tears, não preciso dizer que local estava lotado ate a tampa.

Comida fantástica e com tags em inglês e português, quanta consideração.

Fomos uma banda depois dos donos da festa e dois shows anteriores fez com que a banda ficasse mais afiada do que nunca, velhos e novos amigos no pico, festa até as 5 da manhã , de novo. Acordar foi uma missão, todo mundo acordou horrível, adauto foi pra cama as 7 da manhã.

Love this place, festival with many bands, 25th anniversary of Skin of Tears, I don’t need to say that it was packed, fantastic food with tags in Portuguese, felling like home, such nice attitude.

We were one band after SOT and the 2 shows before shaped the band and made us sharper, old and new friends. Party till 5 am, adauto went to bed at 7:00!! We were totally drunk and biggest hangover next day. thanks Toto !


03/10/2016 D-Oldenburg, Polyester

indo para o Norte, tempo fica sempre meio chuvoso, vamos tocar com nossos amigos de longa data Bitume, e vou dizer tocar depois desses monstros não é fácil, e não foi, minha pedaleira estava com vários problemas, foi um show legal pero no mucho, Bitume é uma obra prima do Punk alemão, chutou nossa bunda até a lua.

Ficamos  na casa do vocalista Chris, no quarto de seus filhos, puta café manhã foda e a recepçao de um velho amigo, sem palavras. Confesso q a festa do dia anterior e o jet leg me cobrou um preço altissimo.

Caddy não foi nessa balada.

Going north, it always get little bit cloudy, Bitume will play with us and play after those monsters is not easy task and it wasn’t, such great live band, bitume is the master piece of the german punk, cool show, but my pedal had some problems, bitume kicked our asses pretty good.

We slept at chris, his kids gently offered their room for us, felling like home once again, great reception of great friend, awesome breakfast and I had to confess the party the other day, hangover and jet leg took his price, at least for me.

Caddy was not part of this night


04/10/2016 NL-Dordrecht, Door

primeiro show na Holanda de 3, ja tocamos pra 5 pessoas nessa Linda cidade medieval, que possuiu um dos becos mais antigos da europa, porem dessa vez tivemos o supporte do Note to Amy, pessoas bem legais, show foi um espetaculo a parte, bookaram um hotel animal ha alguns km de distância, bebemos até altas horas da madruga.

First Holland show of 3, we played there for 5 people once at this nice medieval town, which has the oldest ale in Europe, but this time we were supported by Note to Amy, nice people they were, show was great and they book a really nice hotel fews kms away, drank till …..
 

05/10/2016 NL-Tilburg, Hall of fame

Hotel na Europa é uma bosta, o check out é sempre as 10, pagamos 2 horas a mais pq a proxima cidade era tipou ma hora de Estrada, fomos direto pro hotel de Tillburg, a gente nunca sabe qual  o tipo de empreitada q vamos pegar, hotel ou a casa de alguem, pra gente ta de bom tamanho, mas caralho, era uma pousada no campo incrivel, um quarto pra cada um, coisa de rockstar.

Foi o primeiro show que nossa amiga Mirjan estava fazendo e tenho q dizer q ela mandou muito bem, na organização , escolha das bandas e boa comida.

Note to Amy, Screw Houston ( nem falaram com a gente L) e Antillectual (nosso Segundo com eles esse ano, wermelskirchen foi o primeiro) ,mas quinta , holanda não é facil, big hall para umas 150 pessoas.


Na volta a Estrada estava fechada, dirigimos 1:30 pra contornar a floresta do hobbit e chegar na tão sonhada pousada.


Europeans Hotels suck, check out is always at 10:0 am, so we payed for 2 extras hours, our next drive it was only 100 km, we went straight to Tillburg Hotel, we never know what kind accommodation we’re going to have, to be honest for us it doesn’t matter if we crash somebody’s house or hotel, but …ohh ! fuck was a great hotel at the field, one room each, felt like rock star 

It was the first show our friend Mirjan was doing and I have to say , she did well, nice line up, good food, nice venue.

Thursday is not easy in NL, 150 people and in a kind big hall.

On the way back the road was closed, we had to drive 1:30 around hobbit’s  forest to get to the dream hotel.


06/10/2016 NL-Nijmegen, Bijstand

alem de deixar a chave na nossa mão, com a geladeira cheia de cerveja,  o dono do hotel disse q podíamos sair a hora que quisessemos, puta merda

dormimos ate o cu fazer bico e fomos para Nijmegen, que fica a 1:30 de distância, cidade do Bambix e Antillectual.

Bijstand é pequeno, mas é a porra do Bijstand, bar q passei a amar, lembro de todas as festas que tive com o bambix lá, cheio de memorias.

E não deu outra,  mais de 100 pessoas num cubiculo.

Willia, Paul, Peter, Janneke, Guido, Willien, Rosse  todos nossos amigos lá, banda mais do que entrosada. Pico lotado , detonamos, Note to Amy fez o suporte.

Dirigimos até Koln , não dormimos lá infelizmente, proximo show era longe pra caralho, Munich.
 
Ignoring the fact the hotel owner let us with his key and let the fridge fully with beers, he told us we could leave the next day, the time we wanted to, holly mother!!

We slept a lot, got fresh, Nijmegen is 1:30 driving only, bambix and  antilectual home town.

Bijstand is small, but it's the Bijstand, club i love and remember all good times i spent there with Bambix, those walls are full of good memories.


Willia, Paul, Peter, Janneke, Guido, Willien, Rosse  all friends there, packed, we kicked asses and Note to Amy did really nice support once again,


we drove back to Koln late at night, next stop will be really far, Munich.


all our friends were there to drink at least one beer




07/10/2016 D-München, Glockenbackwerkstatt

levantamos cedo e lá fomos nós, Willia me disse sobre a banda principal, Attila the Stokbroker, que era um grande artista, e era mesmo.

Ele ficou o show inteiro na primeira fila, sua banda é formada por ingleses, um deles baterista de uma banda q eu gosto muito , captain not responsable e o cara era realmente um gentleman.

Daqui pra frente os shows são um melhor que o outro em matéria de execução. 


em Munich, foi a primeira pisada na Bola do Adauto, Frank que notou, estávamos na bavaria e ele me compra Becks pra tomar no Hotel, quase jogou ele pela janela!


we woke up earlier and here we go to Munich, Willia told me about the main band of the night Attila the Stokbroker, about how great artist he is, and definetely he is.


he stood  our whole set on the first line , your band is formed with english musicians , one of them drummer of one band i really like, Captain not Responsable e he was a perfect gentlemen.


from now on the shows are getting better and better , tighter as hell.


in Munich Adauto Screw up, he bought Becks beer, Frank said noted and told him , we are in bavaria with the best beer you bought Becks? almost tru him to the window!


08/10/2016 D-Düsseldorf, AK47 (w/ Chefdenker)
 

mais uma vez levantando cedo e dirigindo por mais de 7 horas até Dusseldorf para tocar e reencontrar Caddy e sua banda Chefdenker.

Ak47 - Squatão antigo que tocou nada mais nada menos em começo de carreira: Green Day, Misfits, Nirvana, Red Hot C. Peppers entre outros, ou seja, solo sagrado.

Chefdenker é muito popular, e fico grato por colocarem a gente nesse show, tivemos ate um problema com grana, tinha sobrando…
Sou muito fan do vocalista Klaus, icone Alemão , suas bandas knochenfabrik, Cassanovas Schulleseite, tem uma voz muito peculiar. For a q banda tem o caddy, domink na guita que é um cara muito da hora e o disco no Baixo, q ja dirigiu com o Nitrominds algumas vezes, super amigo nosso.

Show sold out muita cerva e o primeiro dia do nosso amigo Ricardo na tour! Adauto tem que vazar em Berlin, Ricardo será o merchandise depois ..

One more day woke up really earlyand hit the road for more than 7 hours to Dusseldorf, me Caddy again and your band Chefdenker.

Ak 47 is an old squat house and  bands in the early days like Green Day, Misfits, Nirvana, Red Hot C. Peppers had gig there, Sacred Stage.

Chefenker is very popular and I’m grateful they set this gig for us, we had even one money problem that night, it was too many!!

Im big Klaus fan , the vocalist, German Icon and his bands knochenfabrik, Cassanovas Schullezeite..he has a peculiar voice, I really dig. Besides has caddy, dominik really friendly guy and also Disco, Disco used to drive Nitrominds years ago, great friend.

 Sold out show and Ricardo’s first day of the tour, from now on he’s goingto be our merchandiser,  Adauto has to leave in Berlin.




09/10/2016 D-Berlin, Tommyhaus
 
uma má notícia, após dirigir durante 8 horas ao chegar , nos disseram que as 2 bandas de suporte tinha cancelado e que o show seria apenas com a gente.

Ruim pq talvez sejam menos pessoas, bom q tocamos mais cedo, mas acabou dando tudo certo, tocamos cedo, não estava vazio para um domingo e vários amigos apareceram para ver o show.

Um deles foi o sempre amigo Uli, ex- D.sailors, hoje Terrorgruppe/ Tusq, bem como Steve ex- batera do Terrorgruppe e nossa grande amigo Saurus.

Saurus é um excelente técnico de som, ja fez Slayer, Pennywise, Fantomas, etc,etc fizemos um laço de amizade muito grande com esse senhor, mais de 8 anos sem se ver ao nos encontrar foi como se fosse ontem.

Decidimos não fazer o show acústico em Berlin no Museu do Ramones, velhice bateu , demos um role pela cidade, compramos discos e deixamos o Adauto no Aeroporto e + 8 horas até Koln.

Bad news after 8 hours driving, both support bands got cancelled, only us on the bill.

Bad because less people suppose to show up and , good because we can play early, well, we play good and early, was not bad for a Sunday night and many friends show up. 

One of them is Uli, ex- D.sailors, actual Terrorgruppe/ Tusq,Steve ex- terrorgruppe drummer and our biggest friend Saurus.

Saurus is an excellent FOH guy, worked with bands like Slayer, Pennywise, Fantomas.. besides that we created a life time bound with this Sir. 8 years without seeing each other and looked like it was yesterday.

We have decide to not do the Ramones Museum acoustic show on Monday, old people we are, so better chil and hang around Berlin, buy some records and left Adauto at the Airport and more 8 hours to Koln back.







12/10/2016 D-Saarbrücken, Nilles

a gente fica na casa do Marco do Baby Lou, fizemos a sessão e dormimos lá, puta merda, vcs leram ai quantas horas de van foram esses dias, não foi a toa que todo mundo acordou tarde, role básico na city, comprar discos , presentes pra casa…

Nilles, é pequeno tb, a gente sabe pq é a Terceira vez que tocamos lá, mas a vibe de tocar lá é indescritível, é como chamar de casa, saca?  Podemos tocar em outro lugar da cidade, acho q já podemos fazer isso, mas pra q?

Não dava pra entrar nem uma agulha no lugar, mais um recorde de vendas de disco, camisetas, recorde de cerveja e o mesmo problema com a grana, deu 3 x a mais do que era pra ganharmos,  Saarbrucken é de longe uma das minhas cidades preferidas.

Sebb entrou na tour, grande amigo, faz tudo, tira foto, foda , ele ficará com a gente até o final. Frank teve q ir pra faculdade então estamos com o caddy, Sebb e Ricardo. by the way , valeu Marco e Rück.

We crashed at Marco’s place, Baby Lou, we did the live Session and went direcly there, good damned!  You probably read how many KMs we drove for the past 5 days, so.. we are dead we woke up really late, chill, hang around, buy some records and some gifts.

Nilles is really small bar, we knew, 3 time there but we can’t describe the vibe about doing shows there, like called home, you know? I think we could fit in a bigger place but what for?

It was really packed , even air could not fit there anymore, record merchandise selling once again, beer drinking and same problem with the money, we got 3 times more we supposed to get., Saarbrucken is far one of my favortite town in Germany.

Sebb just joined the tour, great friend, photographer, do everything kind of guy, we stick with us till the end of the tour, Frank had to quit and go to college we go on with caddy again, Sebb and Ricardo. thanks Rück and Marco.

 

 
 













13/10/2016 D-Dortmund, Bierschinkenfestival

yeah Festival!!! Q da hora sabemos que vai estar bem cheio e estava.
Várias bandas legais no line up.

E de fato, os alemães sabem como fazer, som: impecável, Luz:impecável, Backline: …., catering para um monte de pessoas, cerveja a vontade.

Se todo show fosse como esse, eu ficava um ano em tour sem reclamar um minuto,

Essa noite dormimos em uma livraria anarquista, cheia de coisas vegans, com um tratamento de rock star,

Mais uma noite sóbrio, nossos amigos tb tem o direito de encher a cara, lalo, Jovem, Caddy, Sebb e Ricardo foram pro After show party e a dona do local, disse a eles que todo mundo estava comentando sobre o show dos brasileiros que tinha sido animal .

Yeah, festival, we knew lots of people will come and it was, many cool bands on the line up.

And I have to say, germans know how to do it. Sound = amazing, lights = amazing, backline = amazing, food = amazing, free beers for everyone.

I could stay on tour for a year if all shows were like Dortmund.
We splet at anarko library, wit lot of vegan things, treated like rockstars.

I deicide to stay sober one more night so our friends good get hammered, lalo and the guys went to after show party and the owner said everyone showed up there saying the brazilians show was killer!

 

 


14/10/2016 D-Rendsburg, T-Stube (w/ Typhoon Motor Dudes)

40 anos esse lugar existe
misfits, sloopy seconds, green day , mais um milhão de bandas ja tocaram aqui. É hora de ficar meio depre, tour está acabando.

Mas tb ficar feliz de encontrar o Typhoon Motor Dudes, nosso show foi um espanco e o deles não ficou nada atrás.

40 years this venue is on, misfits, sloopy seconds, green day already played there, it’s time to get a little depressed, tour is ending, but it’s also time to get happy cuz we met Typhoon Motor Dudes.
Our show was killer ,TMD also was killer too.

15/10/2016 D-Kiel, Alte Meierei

Ultimo show dirigimos no meio da noite depois do show de Tube, 30 km em estradas escuras, indo pra casa do nosso amigo Jan.

Kiel eu posso chamar de minha cidade tb, nunca tive um show ruim nessa cidade, apesar do frio cortante, extremo norte quase divisa com a dinamarca, esses caras sabem como fazer um ótimo show de punk rock.

Pudemos tb dormir até tarde, alguns de nos foram visitar o Mar Baltico outros apenas de pé pra cima, casa inteira pra gente.

Tocamos tarde e tocamos bem, ultimo show, imagina, depois de 14 shows seguidos? Tivemos que fazer dois biss e faltou música pq a galera não parava de pedir,

Alter é um squat tb, mas o som do local é melhor do que era do via funchal, puta PA incrivel.

Nossos amigos do Typhoon sào demais, é uma pena a gente se ver apenas ma vez por ano e tocar poucos shows juntos, eles não tocaram essa noite, primeira foi uma banda de Metal Slymer , q tem um baterista insano, e Pascal de segunda.

Noite memorável, nosso chefe da gravadora Rookie Records apareceu para nos ver e devo dizer, sem ele, nada disso seria possivel.

Last show unfortunately, we drove back to Kiel after the gig by darker roads till Jan’s place.

I can say Kiel is one of my favorites too, called home, I have never had bad show there, besides the wind and cold, Kiel is near Denamark, north of Germany, but I have to say, these dudes know how to provide a really good punk rock show.

We could rest enough, some of ours went to visit the Baltic Sea, Jan’s house was enough only for us.

Alter is also squat , but the PA is away better than the best Venue in São Paulo city.

Typhoon Motor Dudes people are great friend, it’s bit sad we could not play some more shows together, they didn’t play that night, slymer and pascaldid, Slymer is a metal band with the best drummer ever!

I can’t forget how good we played, you can figure after 14 shows with nonstop , we had to do 2 extras, people didn’t stop to ask for more, amazing night.

Our boss from Rookie Records and his wife show up to say hi, it was awesome, without Rookie there’s no Statues tour in Europe, what more Can I say?


16.10.2016 - Back to Koln


Longe pra caralho. 8 horas no volante, nada fácil para nosso amigo Sebb,

tb deixamos Ricardo no Aeroporto de Koln,


Ricardo mora em Barcelona há 15 anos,

 Ricardo não Sabe dizer uma frase de

5 palavras sem falar 15 palavrões,

sentiremos sua falta ,


Puta Madre hostia do caralho .


Eu e Ricardo tocamos juntos quando

tinhamos 14 / 15 anos, Guillotine, minha primeira banda, ele me ensinou como afinar e os primeiros acordes do metal.


bem como do Adauteron "i came from England " melhor vendedor de todos os tempos!


far far away, 8 hours or more driving back, it was not easy to Sebb, we also left Ricardo at Koln Airport.


Ricardo Lives in Barcelona for 15 years now, we can not say a 5 words  frase without cursing 15 times !!  we missed you Puta Madre hostia do caralho .


me and Ricardo played together when we were 14/15 years old  metal banda named Guillotine, he teached me how to tune the guitar also the first metal riffs I knew it.


like Adauto the best man on the job!


17>10>2016 - Last Day , Last Party


todos fomos jogar Boliche, todos apareceram , bebemos ate cair obviamente.

o resto é história, Frank Organizou o Rolê.. dia 18 voo de volta, vida normal....


we are all went to bowling , everyone was there, drink till i dont knwo what time, frank has organized this party.. 18th back home.. life backs to normal




Sebb Pics will be Uploaded Soon!!






Caddy, we can't describe how great friend you are and how glad we are to meet you once again , this tour would not be possible without you.

we love you from the bottom of our hearts, you such special friend, miss you already

love you : Sandra Billig Booking

Jurgen and Rookie Records
Rato - Ratus Skate Shop

as Caddy, we can not say how much we care about you and love you.

you are always in our hearts and thanks for being such nice friend all over the years, 

love you Frank
​and don't forget: bands play, Manowar Kills !!!

TOUR REPORT - EUROPE  2016

Portuguese/ english

não seriamos nada sem seu apoio

Caddy and Sebb (we love you) on the front

Andre, Lalo

Jovem, Ricardo & Curci

Adauto de volta em casa (UK), arroz e feijão

sentimos sua falta seu maldito inglês!!


Adauto Back home (UK) with rice and beans,

​Solid food Adauto ! solid food, 

we missed you you fucking english bastard

Typhoon in Brazil